csvで実装するならこれがいいかな

文字化けせずにできる方法

• javascript で作成したCSVファイルをエクセルで表示可能にする

js libraryなら

• simple excel js
• exceljs

References